Translate Spanish Arabic اتفاقيات علمية

related Results

• la academia (n.) , f
  مؤسسة علمية
  more ...
• el merecimiento (n.) , m, {educ.}
  جدارة المنهج العلمية {تعليم}
  more ...
• el mérito (n.) , m, {educ.}
  جدارة المنهج العلمية {تعليم}
  more ...
• la ecología (n.) , f
  الدراسة العلمية لتلاؤم الكائنات الحية مع بيئاتها المحيطة
  more ...

Examples

• Jules, no iré a otra convención sobre robótica. Qué gracioso.
  جولز )، أنا لن أذهب إلى ) إتفاقية علم إنسان آلي أخرى
• Cooperación con otras convenciones, organizaciones científicas
  التعاون مع الاتفاقيات الأخرى والمنظمات العلمية
• Ello permitiría ampliar el perfil científico de la Convención y la labor relativa a su aplicación.
  وسيسهم ذلك في تحسين الجانب العلمي للاتفاقية وتنفيذها.
• b) El destinatario de la información (CP, CRIC, CCT);
  (ب) والجهة المعتزم تلقيها للمعلومات (مؤتمر الأطراف، ولجنـة استعراض تنفيـذ الاتفاقية، ولجنة العلم والتكنولوجيا)؛
• Los presidentes del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC) y del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT), así como un representante del Mecanismo Mundial (MM), asesorarán al grupo de trabajo ad hoc;
  ويقوم رئيسا لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا وكذلك ممثل عن الآلية العالمية بتقديم المشورة إلى الفريق العامل المخصص؛
• Los presidentes del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC) y del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT), así como un representante del Mecanismo Mundial, asesorarán al grupo de trabajo ad hoc;
  وسيقوم رئيسا لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا وكذلك ممثل عن الآلية العالمية بتقديم المشورة إلى الفريق العامل المخصص؛
• Los presidentes del CRIC y del CCT, así como un representante del Mecanismo Mundial, asesorarán al grupo de trabajo ad hoc.
  وسيقوم رئيسا لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا وكذلك ممثل عن الآلية العالمية بتقديم المشورة إلى الفريق العامل المخصص.
• Estados del pabellón: el artículo 18 del Acuerdo define las obligaciones de los Estados del pabellón que son partes en el mismo.
  دول العلم: تبين المادة 18 من الاتفاق واجبات دول العلم الأطراف في الاتفاق.
• La Mesa también examinó dos nuevos temas y los consideró importantes para la Convención y para la labor del CCT.
  ناقش المكتب أيضاً موضوعين مستجدين بغرض اعتبارهما بندين جديدين هامين للاتفاقية ولعمل لجنة العلم والتكنولوجيا.
• Toda persona que no sea parte en un pacto o cláusula de intransferibilidad no incurrirá en responsabilidad alguna por el mero hecho de que tuvo conocimiento de dicho pacto;
  ولا يكون أي شخص غير طرف في ذلك الاتفاق مسؤولا لمجرد أنه كان على علم بالاتفاق؛